Маршак Самуил Яковлевич (1887-1964): детский поэт и талантливый переводчик

Замечательный детский поэт и талантливый переводчик С.Я. Маршак родился в Воронеже 22 октября (3 ноября н.ст.) 1 887 года в семье заводского мастера мыловара. Отец Самуила хорошо знал русскую классику, читал романы англичанина Ч. Диккенса в переводах, а поэзию В. Гете – в подлинниках, на немецком. Не удивительно, что и С.Маршак прочитал «Тараса Бульбу» Н.Гоголя, романы Вальтера Скотта и сказки «Тысячи и одной ночи», будучи еще подростком. Часто беря книги у соседей, Самуил мало обращал внимание на то, что они, случалось, были без обложек: его интересовало содержание.

В ноябре 1899 года С.Маршак стал учеником гимназии в украинском городе Острогожске, где решил осесть его отец. Спустя год родитель с женой и младшими детьми перебрался в Петербург, оставив Самуила с братом Моисеем на попечение родственников. В Острогожской гимназии С.Маршак проучился до 1902 года.

Вскоре состоялось знакомство юного Самуила с известным критиком Владимиром Васильевичем Стасовым, обратившим внимание на поэтическое дарование подростка. Пользовавшийся влиянием в России, В.Стасов добился перевода С.Маршака из Острогожской в Петербургскую гимназию. Здесь Самуил оказался в среде, центром которой были М.Горький, его жена Екатерина Павловна Пешкова, Федор Шаляпин, Илья Репин, артисты и, конечно же, сам В. Стасов. Однако жить в Петербурге довелось лишь в течение 5 месяцев.

С раннего возраста Самуил Яковлевич страдал болями в груди и носовыми кровотечениями. Юношу в начале отправили в деревню на Буге, а зачем В.Стасов сообщил своей дочери С.В. Фортунато в Ялту: « На днях я познакомился с Горьким (сентябрь 1904г. – Авт.) он был у нас на даче в Старожиловке …. [Горький] тоже горячо полюбил нашего Сама и отправляет его на свой счет в Ялту, лечиться, жить у доктора (его знакомого) и продолжать учение в вашей Ялтинской гимназии. Он [Маршак] чудесный юноша, пригрей его. Я ему это обещал. Твой С.В.»

Лит.: Крым в лицах и биографиях. //.

***

Известнейшие модельеры могут вносить сколько угодно изменений в женскую моду, но женские шорты никогда не утратят своей актуальности. А новые тенденции позволяют сочетать их с жилетами, куртками и даже пальто! Не верите? Зайдите на сайт http://onthelady.ru/shortyi и узнайте все сами, а заодно и выберите юбки, блузы, футболки, белье, брюки и другую одежду, в том числе и от всемирно известных брендов.

Просмотров: 644

Вас также может заинтересовать:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*