proisxozhdenie-anglijskogo-yazykaАнглийский язык является, прежде всего, западногерманским языком, который происходит от англо-фризских диалектов, привезенных в Великобританию немецкими оккупантами и переселенцами из мест, на территории которых находятся современная Северо-Западная Германия и Нидерланды. В отличие от других европейских языков, они используют словарь той же эпохи. Большая часть словарного запаса современного английского словаря попала туда с англо-норманнских языков. Английский считается «заимствованным» языком.

Как Великобритания училась говорить

Различия между английским средних веков и староанглийским появились из-за двух вторжений во время Средневековья. Первое вторжение было совершено народами, которые говорили на северо-германских языках. Они завоевали и колонизировали некоторые части Великобритании на протяжении 8-го и 9-го веков н.э.. Второе вторжение совершили норманны в 11-ом веке. Они разговаривали на старо-норманнском и в это время он стал тем, который называли англо-норманнским. В это время возник новый словарь введенный под сильным влиянием многих организаций, включая церкви, судебную системы и правительство.  Хотите знать больше? Заходите на сайт translationcorporation.kiev.ua - бюро переводов.

Языковой барьер Европы или как менялся мир

Староанглийский сначала был разнообразной группой диалектов, отражая различные истоки англо-саксонских королевств Великобритании. Поздний западно-саксонский диалект в конечном итоге стал доминирующим. Письменный вариант старо-английского был похож на другие германские языки с точки зрения лексики и грамматики. Письменный старо-английский является относительно непонятным сегодня, в отличие от письменного современного языка и письменного средних веков. Тесный контакт со скандинавами привел к большим грамматическим упрощениям и лексического обогащения языка, на основе англо-фризского. Эти изменения не коснулись Юго-Западной Англии до вторжения норманн в 1066 году. Он превратился в полноценный литературный язык, на основе наиболее распространенных манер речи в Лондоне в 13 веке.

В наше время каждый образованный человек должен знать английский и уметь хотя бы элементарно выражаться на нем, понимать и переводить необходимый минимум, так как он является важнейшим средством коммуникации в современном мире. На английском общаются в интернете, это язык культуры и науки.

Интернациональный разговорный язык

На данном этапе существует несколько вариантов этого языка.

Британский вариант является официальным для деловой сферы. Это язык СМИ и правительства. Самым популярным считается американский диалект, поскольку на нем разговаривают в Штатах. Существуют также австралийский, канадский и много других диалектов. На территории самой Великобритании существует несколько диалектов. Даже зная, по Вашему мнению, язык в совершенстве и проживая на территории, где на нем разговаривают, к примеру, в Англии, Вам будет сложно общаться, понимать и переводить в США.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*