Река берет начало на высоте свыше 1000 метров, у скалы Авунда (или Авинда) и протекает по поселку Гурзуф. Предположительно, название скалы происходит от исчезнувшего византийского монастыря или церкви св. Авундатия. В разных источниках встречается несколько вариантов названия реки: Аунда, Авонда, Ауда, Буланых, Кастоплу.

Река "Авунда", мост и гора "Авунда"В крымскотатарском – «Буланых-Узень» или «Буланчыкъ» значит «нечистый, мутный», тоже самое на турецком «булак» – «мутить». Вначале XIX в. реку в низовьях называли – Сюнарпутан, (что с греческого переводится как «вода снеговой реки») или Салгир, выше по течению река имела название – Аунда-Узень, а в самых верховьях – Аунда.

В известном стихотворении Пушкина имеется упоминание о реке Салгир, но это вызывает споры, какую же именно реку имел в виду А. С. Пушкин. Обычно считается, что это симферопольская река, но некоторые авторы утверждают, что речь идет о малоизвестном названии реки Авунда, так как эта река впадает в море возле домика, где останавливался в свое время А.С. Пушкин. Аргументируют это тем, что название реки упоминается в контексте Южных гор и вполне возможно, что поэт использовал топоним как обобщающий образ Крыма. С крымскотатарского «Салгир» часто переводится как «горная речка» и используется как нарицательное название крымских рек.

Но, все же основное название реки «Авунда» происходит от индоарийского. В родственном ему персидском языке слово «Аб» переводится как – вода, «унда» – это местность или место, т. е. место богатое водой.

Просмотров: 4,020

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *