О топонимах Алупка и Ялта высказываются различные догадки, идут споры. Удовлетворительного объяснения пока нет.

В том же порядке, но алфавиту, рассмотрим ороннмы, которые всего чаще встречаются на страницах краеведческих книг. Первым в этом списке стоит А ю – Д а г. В буквальном переводе слово означает «Медведь-гора», но уже академик П. И. Кеппен высказал предположение, не есть ли это переосмысленное дотюркское имя. Существуют две точки зрения: Аю-Даг — топоним тюркский, переводимый как «медведь-гора» или «медвежий лес», и Аю-Даг — переиначенное греческое айя «святая» с последующим добавлением тюркского даг «гора, лес».

С тем же элементом даг есть в Крыму еще две значительные по крымским масштабам горы.

Кара-Даг с помощью словаря легко переводится как «черная гора». Ороним этот не только крымский; так называются многие горы на территории современного или былого расселения тюркских народов. В основе имени — не цветовой принцип, как принято считать, а характерные природные особенности: гора лишена резкой поясности и не имеет летом снегового покрова (в отличие от алатау — «пестрых гор», с их снежной шапкой и различными поясами растительности).

Чатыр-Даг называют иногда Шатер-горой, или Палат-горой,— таков смысл этого тюркского топонима. Гора действительно напоминает формой вершины шатер. Но как ни прозрачна этимология слова, есть и тут основание усомниться. О. Н. Трубачев полагает, например, что изначальный смысл был иной, что название не тюркское, а переиначенное таврское.

Лит: Святослав Сосновский. // Блеск и нищета крымской топонимики.

 

Кто летом к морю, кто в лес, а мы – к пирамидам. К лету возрастает количество дешёвых путёвок, становятся более доступными горящие туры в Египет из Спб по хорошей цене. Заказывать горящие туры египет из санкт-петербурга очень выгодно. Мы воспользовались услугами портала turovod.ru и не жалеем. Действительно дешевые путевки, цены низкие.

Просмотров: 3,641

One comment

  1. КЕППЕН УПРЯМО ДЕРЖИТСЯ ТЕОРИИ,ЧТО КРЫМЦЫ(ТАТАРЫ) ПРИШЛИ В КРЫМ С ОРДОЙ.НО ЭТО СКОРЕЕ ВСЕГО НЕ ТАК.ОНИ ЖИЛИ ТАМ ВСЕГДА.А ТО ЧТО ЖИВШИЕ ТАМ СКИФЫ ИСЧЕЗЛИ БЕССЛЕДНО ТОЖЕ БЛЕФ.ЭТО ИХ ПРЕДКИ.НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИГРЫ В ПОЛИТИКЕ НАЧАЛИСЬ В 19-20ВВ.А ДО ЭТОГО КАРДИНАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕМЕН В МИРЕ НЕ БЫЛО.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *