Из тысяч крымских топонимов — и современных, и тех, что «упразднены» или забыты,— поддаются истолкованию в лучшем случае сотни. Лишь десятки стали объектом специальных научных изысканий. А в самих изысканиях — нерешенные проблемы, недоуменные вопросы... Неверно думать, что изучение крымской топонимики в полном упадке. Однако пока что идет в основном накопление материала. Почти тридцать лет собирает и изучает географические названия симферопольский историк и краевед Вадим Константинович Гарагуля. В его картотеке — свыше десяти тысяч топонимов. И составленный им краткий словарь (в книге «Спутник краеведа», 1978) выгодно отличается от иных, аналогичных, о которых мы упоминали, точностью переводов и истолкований. Назрела необходимость в большом, обстоятельном словаре, пусть на первых порах чисто географическом,— словаре гидронимов, оронимов, ойконимов и т. д. Его могли бы подготовить, обобщив накопленный материал, крымские краеведы. Словарь, несомненно, оживил бы, стимулировал работу ученых-топонимистов, краеведов, всей армии любителей и энтузиастов. Здесь профессиональные видеокамеры. Лит: Святослав Сосновский. // Блеск и нищета крымской топонимики.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*